《字花》第23期 旅行呀旅行
據說設計界裡是有字戀狂的：字體設計，以物質條件如比例、筆劃、間距、承載物料等等，去介入實際的閱讀經驗，讓意義飛得更遠。當西方詩學要像藍波那樣以通感來為音節字母造色造形，中國文字，以其圖像性，遙遙伸入暮色森森的古老記憶，異國的東方讓洋人迷戀——2009法蘭克福書展是中國年，甫入場就是一個巨大的中國字體裝置。「字花園」是「藝綻@冬日」的一個部分，由香港理大設計學院策劃，先由《字花》組織八位詩人，為九龍公園寫詩，然後再由理大的學生及本地設計，根據詩作而製造公共藝術裝置，於12月至1月在九龍公園展出。文字在書面上的閱讀經驗，經過設計、裝置、環境的轉化，成為新的體驗。今期《字花》策劃〈字體戀?遊花園〉小輯，以幻想和比附，將字從抽象的符號層面，延伸至具體的物質、肉身、幻想層面，意義漫衍飛翔。因為對字的愛情，所以我們存在。
精彩內容：
朗天 x 鄧小樺：紀念李維史陀
植字：青春殘酷物語小輯
「深港建築雙城雙年展」報道
雙年獎，請鼓掌
張大春「劍娥」系列之二〈長打不過一丈六〉
荷塔．慕勒最新作品《呼吸鐘擺》選譯