《字花》第27期 苦
以「苦」為題，是不想面向青年的文學雜誌只有作樂、快感、表層的一面，希望能以文學語言，牽引沉澱、內省，同時也希望能體會他人的處境與苦辛，從而令自己開闊。
在過度歡快的消費社會裡，「苦」在大眾傳播層面必須被壓抑的；一旦予以呈現，卻又難免極度煽情，並且始終以消費的形式去弭解痛楚。我們注目災難、流淚、捐款、忘記。西西與何福仁的對談周作人新文學「苦」的象徵。二位在婉轉深入周作人的沉默苦澀之後，結尾處卻對周之附敵始終持不接受態度；黃茂林寫疾病，以一種像在水裡對話的輕柔平和語言。其詩作〈水母苦頌〉直接以無脊椎輕柔飄浮的水母為描寫對像，將頌讚其美態的語言，與一位僵痛病者的狀況與願望巧妙揉合，兼襲兩者；謝曉虹的〈苦瓜〉將社運事件作變型，對當下社會問題的捕捉：炎夏裡苦瓜本是清熱佳品，但苦瓜少女們引起了人們的不耐；梁文道處理眾生之苦：憤怒，他反覆以沉靜的語調，及輕盈的體裁，由社會群體的觀察，到個人生活瑣節的細察，從重到輕，由大拆散至小，去把握這種情緒。
精彩內容：
植字 梁秉鈞．江瓊珠．陳克華
文學廚房 曹疏影 ╳ 廖偉棠
許迪鏘 重讀正氣歌
杜家祁 談商禽