《字花》46期：極慢速
《字花》邀請了「現代主義」世代的作家投身進敘事的說「故事」狀態。細微如解剖的描寫，思考「寫作」本身，彷彿在大聲武斷的世途中，製造停歇、真空的表述狀態。慢的含義不應止於現今流行的「慢活」寫意話語︰它能否不是一種避難，而是迂迴、澄明的有力實踐？
又如今期和線上雜誌Asymptote合作的「變頻」專欄。第44期「變頻」以《看不見的城市》 （Invisible Cities）加工，變奏而成Indivisible Cities，這期「變頻」翻譯的同代西方作品——Tom Whalen的Another Lover Story and Other Reviews （〈 短評《不過是愛情故事》及其他〉 ），則似是一種「書評小說」的試驗。這又難免令人聯想到，波赫士在上世紀以虛構的書評〈特隆、烏克巴爾、奥比斯．特蒂烏斯〉（Tlön, Uqbar, Orbis Tertius），移動小說的疆界，帶導讀者重新組合世界的意義。