【漫畫變】
《字花》第117期
117期《字花》以「漫畫變」為題，聚焦文學與漫畫的雙向轉化，探索文字圖像互動的無限可能。
-
三位創作者現場示範——香港視覺藝術家Rex Koo把村上春樹〈象的消失〉裡那頭大象搬進格子；臺灣漫畫家阮光民則讓《擂台旁邊》的「面具」在紙上重新呼吸；兩者之間，詩人周漢輝把芦奈野ひとし《橫濱購物紀行》的末世靜謐化成詩句，像在漫畫空白處插進一根會呼吸的針。
-
三篇散文，全部從私人記憶切入：陳子謙為漫畫正名，宣告「它不是次等文學」；李嘉儀用押見修造的線條剖開家庭創傷；郭爾君把漫畫格子當作記憶的縫隙，讓碎片重新拼出世界。
-
專訪《世外》監製及編劇楊寶文及美術總監張小踏，大談人鬼的創作手記。
-
謝曉虹新專欄——〈與Ｍ無關的故事〉，以冷冽筆觸剖開上流婚姻的空洞與女性自我異化。
-
李維怡連載小說「石頭記」，以奇幻外衣包裝現實的荒誕感。
-
何福仁〈西西的旅遊書寫：埃及〉談論西西把埃及神廟與木乃伊變成鏡子，照出人類不過是天地過客，唯有細觀與尊重，方能在荒誕旅程中發現自己。羅貴祥〈空氣間〉目擊棲息地崩解，空氣裡只剩無法言說的孤獨與毀滅
-
Ling Ling Ling分享沙士封城，false alarm在band房點燃Unknown Festival，噪音烈焰裡的青春狂奔，未知節慶永留工業大廈迴響。
完整目錄
漫畫變
前言／李昭駿
象的消失／Rex Koo
空氣感混音／周漢輝
擂台／阮光民
漫畫不是文學／陳子謙
線條、分格與跨頁——攪動眼睛的流動路徑／李嘉
漫「話」：通往世界的格子／郭爾君
特稿
西西的旅遊書寫：埃及（上）／何福仁
空氣間／羅貴祥
專欄
與Ｍ無關的故事（上）／謝曉虹
石頭記（一）／李維怡
解像
《粉藍色的初夏》：厭惡又迷人的法西斯男性意識和美學／鄭超
文圖時代的寫作與閱讀新景觀／衣若芬
起格
用餐——向科塔薩爾致敬／羅樂敏
至暗時刻及其他（組詩）／廖偉棠
▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰
花字
issue018
出場敘
《世外》創作手記——專訪監製及編劇楊寶文及美術總監張小踏／Sunnie Wong
土尋香
三十年──本地獨立音樂雜記（二）／Ling Ling Ling
五格漫畫
彪炳石／Kenneth Tsang
特稿
食譜成為觀看時代的方式 ——訪《沉埋的粵菜檔案》作者徐子君（Kristie）／Sunnie Wong