《字花》第26期 我比香港激進
激進，Radical，其拉丁字根有「root」的意思，是有根部的意思。「激進」一般指涉政治和社會取態。在藝術維度中，相近而較常用的是「先鋒?前衛（avant- garde）」，在一般語境上也是正面意義：挑戰邊界，站在藝術的最前線，精英，令庸俗的中產階級震驚。Radical的進取同時意味「返回基本」；先鋒是前進，但亦可能是「復古」，許多先鋒藝術在實踐中不乏將前人的理念重新模塑而為一種堅持。
在今期「我比香港激進」專題中，陳智德談古人嵇康之絕對拒絕合作的姿態；李維怡的〈沉香〉重新介入香港的「根」——牙香樹，恰是香港的象徵；許知遠為我們寫出劉曉波在八十年代中國的激進狀態，以及讓「激進」 的思想可以被狼吞虎嚥地吸收的理想主義環境；而廖偉棠則吟出了今日「激進」 之困難：詩人和詩都成為了兇手和幫兇，昔日的價值與信念已被混淆出賣。顏峻同時寫肉和像素，前者是人的基本構成，後者是電腦時代的基本單位；另外，編輯部集體構思的〈原來你已經很激進了〉，是香港青年被自戀世代和保守社會扭曲出來的荒誕自嘲。
精彩內容：
與上海詩人韓博談詩人和詩
陳慧專欄 復元時代
董啟章：從天工到開物——一座城市的建成
黃燦然：保羅．策蘭和他的譯者